প্রবেশিকা

শুধায়োনা , কবে কোন্ গান কাহারে করিয়াছিনু দান।
পথের ধূলার পরে পড়ে আছে তারি তরে
যে তাহারে দিতে পারে মান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর,সূচনাঃ মহুয়া কাব্যগ্রন্থ

** এই ব্লগের বানান শুদ্ধ করে পড়ে নেওয়ার দায় পাঠকের **

ইরাঃ সৌরভ কুমার চলিহা অনুবাদঃ দেবাশিস তরফদার


ইরা
সৌরভ কুমার চলিহা

অনুবাদঃ দেবাশিস তরফদার












ক্ষ্যাপা তুই না জেনে তোর আপন খবর


ক্ষ্যাপা তুই না জেনে তোর আপন খবর



ক্ষ্যাপা তুই না জেনে তোর আপন খবর যাবি কোথায়
আপন ঘর না বুঝে বাহিরে খুঁজে পড়বি ধাঁধায়।।
             আমি সত্য না হইলে
             হয় গুরু সত্য কোন কাজে
আমি যেরূপ দেখ না সেরূপ দীন দয়াময়।।
             আত্মরূপে সেই -ধর
             সঙ্গী অংশে কলা তার
ভেদ না জেনে বনে বনে ফিরিলে কি হয়।।
             আপনার আপনি না চিনে
             ঘুরবি কত ভুবনে
লালন বলে, অন্তিম কালে নাই রে উপায়।।